《Tie Ribbon》-Cherry領帶,中英歌詞翻譯/tie ribbon lyric cherry

A ribbon tie
緞帶的結

So soft, so sweet
如此柔軟,如此甜美

It holds the love
它承載著愛

Where we meet
在我們相遇的地方

The colors fade
色彩會褪去

But not the bond
但牽絆不會

A thread of hope
是一線希望的絲線

That moves us on
推動我們前行

It twists and turns through time and space
它在時空中蜿蜒盤旋

A quiet hold, a gentle trace
靜靜的牽引,溫柔的痕跡

A ribbon shines in morning light
晨光中閃耀的緞帶

It stays with us through every night
每一個夜晚都與我們相伴

No words are needed, just a simple tie
無需言語,只需一個簡單的結

It binds our hearts through every sky
它將我們的心穿越天際緊緊相繫

It loops and bends but never breaks
它盤繞彎曲卻從不斷裂

A ribbon strong in love it stays
它因愛堅韌,始終如一

The ribbon holds through joy and pain
緞帶在喜樂與痛苦中都緊繫不放

It weaves us close, time and again
一次又一次把我們緊密交織

A lasting thread, so soft, so kind
一條長久的絲線,如此柔和溫暖

A ribbon strength, is hearts combined
緞帶的力量,是心與心的結合

Through storms it lasts, it won’t let go
風暴中依然堅持,它不曾鬆手

A quiet bond, through highs and lows
靜默的聯繫,穿越起伏人生

Each knot it ties a story told
每個結都訴說著一段故事

A ribbon binds our love of gold
這緞帶繫著我們珍貴的愛情

Through endless years it stays the same
經年累月它依然如初

A silent vow without a name
無聲的誓言,無需命名

The ribbon leads through winding ways
這緞帶引領我們穿越曲折之路

It stays with us through all our days
它陪伴我們走過所有歲月

A thread so strong, yet soft as air
如此堅韌的一縷絲線,卻柔似空氣

It holds our love beyond compare
它承載著無可比擬的愛

It holds my soul forever to you
它將我的靈魂永遠繫於你

歌詞內容

這首歌旋律柔軟溫柔,我自己很喜歡聽,但因為沒有找到英文歌詞部分,雖然也不確定是不是又是出自AI創作軟體之手,但旋律好聽,因為又沒有歌詞,所以又用網路軟體偵測給大家啦,如有錯誤的地方可以留言告訴我哦!

歌詞意境溫柔而深情,像是一條緞帶象徵著兩人之間的愛、牽絆與承諾。

整首詩在描繪一種不需言語的深層連結,那不是轟轟烈烈的愛,而是細水長流、柔軟卻堅韌,像是時間的織線,把彼此的心緊緊繫在一起。

以下是它所呈現的幾個主要意境層面:


🌸 柔軟與堅定的愛

“So soft, so sweet / But not the bond”

緞帶象徵柔和,但這份柔和中藏著不可動搖的力量——即使時間過去、顏色褪去,那份愛與牽絆仍在。


🕊 超越語言的默契

“No words are needed, just a simple tie”

這是一種無需表達的愛,是眼神、觸碰,或一個簡單的結所承載的情感。你們的靈魂已經相知,不需多言。


🌦 共度風雨的陪伴

“Through storms it lasts, it won’t let go”

緞帶象徵陪伴——在快樂、痛苦、迷惘中都不曾鬆開的連結,是一種「不離不棄」的深愛。


🌌 靈魂的連結與永恆

“It holds my soul forever to you”

這不只是戀人之愛,而是一種靈魂上的結合,超越肉體與時間。這句像是一種永恆的誓言,柔和但深刻。


🧵 生命織網中的愛之絲

整首詩不斷提到 thread(絲線)、tie(結)、weave(交織),彷彿把這份愛描繪成命運之織,一針一線,編織出共同的記憶與未來。

主機服務:金城事務所