Under the moonlight, I write to you slow
在月光下,我慢慢寫給你
Each word a whisper, in melodies that flow
每個字句都是低語,流淌成旋律
The sway of the piano, the hum of the strings
鋼琴的搖擺,琴弦的低吟
A song for the silence that your memory brings
為那寂靜獻上一首,你記憶中的歌音
Do you still smile at the thought of our days
你是否還會微笑,想起我們的時光
Does the wind ever call my name through the haze
風是否曾在霧裡,輕喚我的名字
No rush, no pressure, just a question or two
不急不迫,只是幾個疑問
This letter’s my heart, and it’s singing for you
這封信是我的心,它正為你歌唱
Softly yours, like the morning sun
輕輕地屬於你,如晨曦般溫暖
A quiet confession, my love’s undone
一場靜謐的告白,我的愛無法隱瞞
Through every note, through every line
穿越音符,貫穿詩行
A gentle reminder: you’re always mine
溫柔提醒著:你始終是我的光
I hear the echoes of laughter we shared
我仍聽見我們共享的笑語
Moments like paintings, carefully spared
那些時刻如畫,細細珍藏
The strings of this guitar, they’re weaving a truth
吉他的琴弦,編織著真實
Each chord a reflection of my love and youth
每個和弦,都映照著我的愛與青春
Do you feel it too, when the sky turns grey
當天空轉灰時,你是否也感受到
Like the touch of the rain, washing worries away
如雨水輕拂,洗去所有煩憂
I don’t need answers, just this song to be heard
我不求答案,只願這首歌被你聆聽
A symphony of feelings wrapped in every word
將所有情感,譜進這字字句句之中
Softly yours, like the morning sun
輕輕地屬於你,如晨曦般溫暖
A quiet confession, my love’s undone
一場靜謐的告白,我的愛無法隱瞞
Through every note, through every line
穿越音符,貫穿詩行
A gentle reminder: you’re always mine
溫柔提醒著:你始終是我的光
No stage, no lights, just the warmth of this tune
無需舞台,無需燈光,只願這曲調溫暖流淌
Dancing in shadows, beneath the soft moon
在柔和的月影下,隨黑夜輕輕搖晃
If my heart could speak, it would sound like this
若我的心能說話,便會奏出這旋律
A melody of longing, sealed with a kiss
滿載思念的音符,最後封印上一個吻
So I’ll play this song, till the night melts away
所以我將這首歌彈奏,直到夜色褪去
Hoping you’ll hear it in the quiet of your day
願你能在靜謐的日子裡,悄然聽見它的聲音
Softly yours, in every note I compose
輕輕地屬於你,在每一個我譜寫的音符
Forever in rhythm, where our story grows
在節奏裡共存,讓我們的故事繼續延續
情感解析:
歌曲內容情感細膩,有著愛意、思念與牽掛,表達 不求回應卻深藏心底的愛。從歌詞上來看,是寫給曾經深愛過的對象,對過去的懷念與牽掛。
且無論對方是否有所回應,歌者純粹只想表情感,並不求回應,整體旋律浪漫精緻,溫柔傾訴情感的方式是屬於「遺憾但不後悔,想念但不強求」的意象,整體溫柔而深情,讓聽的人也好沉醉~